如何发送信件或明信片:国际
当你从美国寄来一封信时.S. 去另一个国家, 地址可能有点不同, 但它仍然是简单和负担得起的:它只需要1美元.邮寄1盎司的信件(或明信片) 美国邮政总局® 全球永远® 邮票.
寄往美国.S. 目的地(包括美国).S. 地区和APO/FPO/DPO地址)，见 如何邮寄信件或明信片:国内邮寄.
For instructions on how to ship a package 去另一个国家, see 如何寄送国际包裹.
发送国际邮件:一步一步的说明
全部展开
提示: 你只能使用 国际一级邮件® 十大网堵平台 to send correspondence (like a personal or business letter) or other nonnegotiable documents in a letter that weighs up to 3.5盎司或大信封，重量低于15磅.994 oz.
第二步:选择信封或明信片
信封 是用来发送信件、卡片和表格等纸质文件的吗.
明信片 are for short messages that you don't need to put in an envelope.
就像你一样.S. letters, international letters must be rectangular and made of paper to qualify for letter prices. Letter envelopes for international mail can be 11-1/2" long x 6-1/8" high. (一)标准编号. 信封长9-1/2英寸，高4-1/8英寸.) You can fold what you put in your envelope, but it needs to stay flat—no more than 1/4" thick.
提示: 如果你的信无法通过美国邮政总局® mail processing equipment, it’s "nonmachinable" and you’ll have to pay $0.还有44个才能发送. (参见步骤4中的额外邮资.) Nonmachinable items include envelopes that are lumpy or 刚性, or have clasps, 字符串, or buttons. You’ll also have to pay more if your envelopes are square or vertical (taller than they are wide).
If you want to send letter-sized correspondence without folding it，你可以用 a large envelope (called a 'flat"); the 国际公寓的邮资起价为3美元.00. 如果你的大信封是非矩形的, 刚性(不能弯曲), 或块状(不均匀厚), 你得付包价.
明信片: 标准明信片通常是用厚纸(卡纸)制成的。, 长在5-1/2英寸到6英寸之间，高在3-1/2英寸到4-1/4英寸之间, 都不大于0.016“厚. 从美国寄来一张普通大小的长方形明信片.S. 到另一个国家和寄信的费用一样.
大小 & 重量要求-明信片 & 信封
第三步:给邮件写地址
每个国家的国际地址格式是不同的. You also need to write the delivery address in 英语 (if you need to use another language, 每行后加上英文翻译).
信封: Write your address (the "return" or "sender" address) in the top left corner (and put "美国" on the last line). 把收货地址写在中间(靠近底部)。. Put the destination country's name (in 英语) on the last line.
明信片: 明信片有不同的格式, so write the delivery address in the space it gives you (on the same side you write your message and put the 邮票).
打印清楚你的退货地址和送货地址, 在正确的地方, 以确保您的邮件准时送达.
国际地址格式提示
- 用大写字母整齐地打印地址.
- 用钢笔或记号笔.
- 不要使用逗号或句号.
写发送地址
在美国写上你的地址.S. (“回邮地址”). 在不同的行中包括以下内容:
- 你的全名或公司名称
- 公寓或套房号码
- 完整的街道地址
- 城市，州，和 ZIP + 4的代码®
- 美国
写收货地址
把收货地址写在信封底部中间.
你必须用英文写收货地址, though you can include the delivery address in another language (like Russian, 希腊, 阿拉伯语, 希伯来语, 日本, 或中国), 如果你把英文翻译写在每一行的后面.
Many countries use different address formats (for example, the Postal Code might go before the city). Get specific information about other countries’ postal addresses by going to the Universal Postal Union and clicking "Postal Addressing Systems (PAS)".
一般来说，在不同的行中包括以下内容:
- 收件人的全名或公司名称
- 完整的街道地址
- City, Subdivision (like province, state, county), and Postal Code
- 国家
详见 国际邮件手册中的地址.
地址范例(英国):
托马斯·克拉克先生
罗素路117号
伦敦w1p6hq
联合王国
注意: 如果你要寄邮件到美国.S. 的领土,你.S. 军事基地，或美国军事基地.S. 大使馆在另一个国家(APO/FPO/DPO邮件)，见 如何邮寄信件或明信片:国内邮寄.
重要的是: When you send using 国际一级邮件, you must write “航空/航空邮递” on the address side of your postcard, letter, or large envelope.
当你写好信封地址的时候, 把你要寄的东西放在信封里, 然后合上并密封.
第四步:计算 & 应用邮资
只为一个人 $1.55头等邮件国际全球永久邮票, you can send a 1 oz letter or postcard to any other country in the world.
把邮票贴在信封的右上角. (For postcards, put the 邮票 in the space provided near the delivery address.)
如果你的信更重或更大, 如果你的明信片是大的或方形的, 或者如果你想添加额外的十大网堵平台, 你需要付更多的钱.
国际信件的邮资依重量而定, 大小/形状, 以及你要发送到的国家的价格组. (见 国家价格组 清单.)
你可以用厨房秤称你的信， 邮政规模、自助十大网堵平台亭或邮局™ 计数器.
提示: 根据经验, you can send a 1 oz letter (4 sheets of regular printer paper and a business-sized envelope) or a postcard—to any country in the world—for 1 一流的邮件® 全球永远邮票(现为$1).55). 你也可以 use any other combination of 邮票s that adds up to $1.55.
大信封(或扁平信封)的邮资起价为3美元.1盎司00美元.
我在哪里可以买到邮资?
- 邮政商店
商店 online for all 邮票s and add-on postage for oversized or heavier envelopes. - 邮局™地点
在邮政局购买邮票; 自助十大网堵平台亭，或 国家的零售商 比如杂货店和药店.
额外的邮资
If your letter weighs over 1 oz, you can buy additional postage in the amount you need, up to 3.5 oz. (另外，你可以邮寄重达15磅的大信封.994盎司，按大信封[单位]收费.):
- The price for each additional ounce will depend on the destination country's price group:
- 找到这个国家 价格表页面的国家价格组部分, look in the "一流的邮件 Int'l" Price Group column, and get the price group number.
- 往里看 一级邮件国际价目表 查看该价格组的费用.
- 或者，直接用 国际价格计算器.
- 不可加工的块状字母, 刚性, 或矩形, 或者有搭扣的, 字符串, 或者按钮将花费0美元.还有44个要送. You'll also have to pay more if your letters are square or vertical (taller than they are wide).
- 你也可以 在邮政商店买1美分、2美分、3美分、5美分和10美分的邮票®.
- 注意:如果你的大信封(平)是块状的, 刚性, 或不规则, 你得付包价.
提示: Put the 邮票 on last; that way, if you make a mistake at any other point, you won’t waste a 邮票.
额外十大网堵平台
如果你想要保险, 送货证明, 签名十大网堵平台, 或其他可选十大网堵平台, 你得额外付费. Note that not all extra 十大网堵平台s are available for all products; our 国际保险 & 额外十大网堵平台 Page有详细报道.
When you go to the Post Office to mail 国际一级邮件 letters, some of the more common extra 十大网堵平台s that you can add include:
- 挂号邮件®: Requires that the recipient sign for the mail to confirm delivery (or attempted delivery). Registered items are handled separately and securely while in the U.S.-目的地国家的程序可能有所不同. 邮局会保留邮寄收据, 目的地办事处会保存发货记录.
- Return Receipt: Available as an add-on when you use 挂号邮件 十大网堵平台 to send a 国际一级邮件 item. 当你从邮局寄邮件时，会附上一张卡片. 当物品被交付(或试图交付)时, 这张卡是签字后作为送货记录寄给你的. (请注意，有些国家可能不需要收件人签名.)
- Certificate of 邮件: Proof that you mailed something from a 邮局地址.
网投十大娱乐平台跟踪的说明: You can’t get tracking on 国际一级邮件 letters. You can use 挂号邮件 十大网堵平台 with Return Receipt, or use a 美国邮政总局国际包裹运输十大网堵平台 提供追踪功能.
提示: 如果你要发送大信封(平信封)，使用优先邮件® 国际特快专递® 国际，或头等国际包裹十大网堵平台®，你可以用 Click-N-Ship® 在线支付和打印您自己的邮资十大网堵平台.
- Put your letter inside your mailbox and raise the flag (if you have one).
- If you have a cluster mailbox, drop it in the outgoing mail slot.
- 把它扔到一个蓝色的收集箱里.
- 把它拿到邮局去™ 游说下降.
重要提示: If your envelope has postage 邮票s and weighs more than 10 oz or is thicker than 1/2", you can't put it in a collection box; you have to give it to an employee at a 邮局地址. 更多详情请浏览 什么东西可以和不可以放入收集箱®? (也看到 specific guidance around dropping off mail that requires customs forms-但如果你寄给15岁以下的人.994 oz that’s just documents, you don’t need to do a customs form.)
看到 邮局 & 下降的位置